「この問題分かるか〜」
と指名された。
カメオはその答えが分からなかったので、普通に
「分かりません」
と答えた。
すると、クラスのみんなが大笑いした。
いったい何故？
【ウミガメ】【闇スープ】
答えが解らないから笑われたのですか？
NO!
教科は国数英理社どれでもいいですか？
NO!特定必要です。 [良い質問]
カメオは自分が笑われた理由がわかりましたか?
YESですね。
カメオはなにか勘違いをしてましたか？
NOですね。
”I don't know”を訳せ、ですか?
NO!でもだいたいそういう方向です。 [良い質問]
カメオは学生ですか?
YES!
カメオはインコだったりしますか？
NOw オウム返しません。
カメオは正しい答えを言いましたか?
NO.
「この問題分かるか〜」は先生のセリフですか？
YES.
皆が笑ったのはカメオ君の言動が原因ですか？
YESですが、先生の返しが重要だったりします。
カメオは当てても大概の問題はわかんない子ですか？
YESNO.重要ではありません。
2について 文系科目ですか？
YES?多分YES.
先生が英語で「この問題わかるか？」と質問し、カメオは質問の和訳がわからなかったので、日本語で「わかりません」と答えたが、先生は「それを英語でI don’t knowと言えば正解だったのに」と言いましたか？ [編集済]
NO!
先生が英語で質問して、そもそも質問の和訳がわからないカメオは日本語で答えたが、日本語とはいえ質問と対になる答えだったので、先生は「本当はわかっているんじゃないか？」と言いましたか？
NOですが、「対の意味になっている」というポイントが出たので正解とします。 [正解]
笑点ですか？
NO.
先生「ではカメオ君、この英文を読んで下さい」
カメオ「ぇぇと、I understand.」
先生「ハイじゃあその意味は？」
カメオ「分かりません」
先生「いや、それは『分かりました』という意味ですね。」
先生の天然ツッコミにクラスのみんなは大笑いした。
※実話