【文字を当てよう10】　趣深い暗号でGo

この暗号は、
都道府県が上段に17、
下段に14並んでいます。
これは和歌です。
47の都道府県が、それぞれ、「47のひらがな」の一文字に割り振られているわけです。

都道府県には、行政管理庁（現在の総務省）によって都道府県コード番号が与えられています。

1：北海道　2：青森　3：岩手　4：宮城　5：秋田　6：山形
7：福島　8：茨城　9：栃木　10：群馬　11：埼玉　12：千葉
13：東京　14：神奈川　15：新潟　16：富山　17：石川　18：福井
19：山梨　20：長野　21：岐阜　22：静岡　23：愛知　24：三重
25：滋賀　26：京都　27：大阪　28：兵庫　29：奈良　30：和歌山
31：鳥取　32：島根　33：岡山　34：広島　35：山口　36：徳島
37：香川　38：愛媛　39：高知　40：福岡　41：佐賀　42：長崎
43：熊本　44：大分　45：宮崎　46：鹿児島　47：沖縄


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%9B%A3%E4%BD%93%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89

この番号に合わせて直すと、

宮崎 宮崎 長崎 愛媛 奈良 島根 埼玉 愛媛 京都 愛媛 岩手 京都 長崎 京都 島根 宮城宮崎
岐阜 秋田 徳島 和歌 栃木 徳島 埼玉 愛知 神奈 長崎 岐阜 栃木 鳥取 ○○

は、次のようになります。

45　45　42　38　29　32　11　38　26　38　3　26　42　26　32　4　45
21　5　36　30　9　36　11　23　14　42　21　9　31　●

都道府県は47あります。
47といえば、いろは歌。
数字を1=い、2=ろ、3=は、という風に、いろはの順番にして、ひらがなににすると、

ももしきやふるきのきはのしのふにも
なほあまりあるむかしなりけ●

これは、百人一首でも知られる
「百敷や古き軒端のしのぶにも　なほ余りある昔なりけり」
ですから、最期の文字は「り」となります。

「り」に相当する番号は9番。
9番にあたる都道府県名は栃木県ですので、
○○に当てはまる文字は「栃木」です。

「百敷や古き軒端のしのぶにも　なほ余りある昔なりけり」
は、百人一首の歌番号100番（トリ）を務める歌です。
「承久の乱」の首謀者であり、島流しにあった順徳院と後鳥羽院を、
百人一首の99番と100番にもってきていることから、
百人一首の選定者である藤原定家の意図は「百人一首のミステリー」ともされているそうです。

参考：
http://yamamoto-diary.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-0d8a.html